Danmark · uddannet translatør
Oversættelse ved uddannet translatør – fast pris
Upload dit dokument, se prisen med det samme og betal online. Oversættelsen udføres og underskrives af en uddannet translatør.
Statsautorisation findes ikke længere
Loven om translatører og tolke blev ophævet med virkning fra 1. januar 2016 (lov nr. 740 af 1. juni 2015). Myndighederne beder i dag om en autoriseret eller uddannet translatør. Vi bruger translatører, der er certificeret af Translatørforeningen eller var statsautoriserede før 2016.
retsinformation.dkSIRI
SIRI skriver, at dokumenter altid skal oversættes af en autoriseret translatør. Vielses- og forældremyndighedsdokumenter oversættes til dansk eller engelsk; eksamensdokumenter til dansk, norsk, svensk, engelsk, fransk eller tysk.
nyidanmark.dkFamilieretshuset
Til prøvelsesattest vedhæftes dokumentet på originalsproget og oversat til dansk, engelsk eller tysk. Der kan være krav om legalisering eller apostille.
familieretshuset.dkApostille er med i prisen
På attester på én side er oversættelsen af apostille- eller legaliseringssiden med i den faste pris.
| Language group | One-page certificate* | Other documents, 1st page | Express |
|---|---|---|---|
| English, German, French, Spanish | 795 kr. | 895 kr.+671 kr. per extra page | +395 kr. |
| Portuguese, Italian, Polish, Ukrainian, Russian, Arabic, Persian (Farsi), Turkish, Lithuanian, Estonian, Romanian, Bosnian / Croatian / Serbian | 945 kr. | 1.045 kr.+784 kr. per extra page | +395 kr. |
| Somali, Dari, Pashto, Kurdish (Sorani), Kurdish (Kurmanji), Tigrinya, Amharic, Thai, Vietnamese, Chinese, Urdu, Hindi, Albanian, Filipino (Tagalog) | 1.095 kr. | 1.195 kr.+896 kr. per extra page | — |
Prices include moms 25 %. *Birth, marriage, death, police, single-status, name-change certificates, driving licences and single-page diplomas: one page of document plus its apostille/legalisation sheet, translated together, at one flat price. Express: 2 working days, up to 5 pages. Stamped paper original by post: +99 kr..
Priser inkl. 25 % moms. Fuld refusion, hvis vi ikke kan tildele en translatør inden for 2 arbejdsdage.