Nordsigill

Paid certificate work, already quoted and paid

We send authorised translators short, pre-paid jobs — birth and marriage certificates, police records, diplomas — with the files and the customer’s spelling notes. You translate, certify and upload.

How it works

  • You receive 75 % of the net (ex-VAT) price of every order you take, paid monthly for delivered orders.
  • Every order is paid before we offer it to you. The price and page count are shown upfront; nothing is billed per hour or per word.
  • You only get orders in the language pairs and directions of your authorisation. You can decline any job.
  • We check your status in the official register (Kammarkollegiet, the AKR register, NHH/Translatørportalen) before sending work. For Denmark, where state authorisation ended in 2016, we work with trained translators certified by Translatørforeningen or authorised before 2016.
  • We delete customer documents 30 days after delivery and expect you to do the same (data-processing terms in the translator terms).

We especially need translators for Arabic, Somali, Dari, Persian, Tigrinya, Kurdish, Ukrainian and Polish.

Country of your authorisation
Nordic language(s) of your authorisation
Foreign language(s)