Nordsigill

Translating your diploma for recognition in Denmark (UFS)

Short answer · checked 2026-11-18

The Danish Agency for Higher Education and Science (Uddannelses- og Forskningsstyrelsen, UFS) needs no translation of documents in English, French, German, Spanish, Swedish or Norwegian, or when a Diploma Supplement in one of those languages is attached. Other documents must be translated into Danish, English, French, German, Spanish, Swedish or Norwegian, "underskrevet eller stemplet af en professionel translatør eller en relevant myndighed". Applicants find their own translator.

When no translation is needed

UFS (ufsn.dk; ufm.dk now redirects there) says you do not need a translation if your documents are "på engelsk, fransk, tysk, spansk, svensk eller norsk", or if you attach a Diploma Supplement in one of those languages.

Who may translate

The translation must be "underskrevet eller stemplet af en professionel translatør eller en relevant myndighed". UFS lists who it accepts:

Translated or confirmed in Denmark:

  • "En translatør, der er certificeret af Translatørforeningen"
  • a translator at a translation agency or interpreting firm
  • a translator permanently attached to a municipality or other public authority
  • the embassy of the issuing country

Translated abroad:

  • the institution that issued the document
  • a public authority, as a legalised translation
  • a translator approved by an authority in the country of education

Target languages

Dansk, engelsk, fransk, tysk, spansk, svensk eller norsk. For most applicants Danish or English is the practical choice.

What to send

The diploma and transcript (and Diploma Supplement if you have one), in the original language, plus the translation. "Som ansøger er du selv ansvarlig for at finde en oversætter."

Order through us

Our Danish orders are handled by professional translators who sign and stamp the translation, which matches UFS's requirement. Transcripts are priced per page from the page count of your PDF. Get a price for Denmark.

Questions people ask

Does UFS accept an English translation?

Yes. English is one of the accepted target languages.

Is a translation agency acceptable to UFS?

Yes. UFS lists "a translator at a translation agency or interpreting firm" among accepted translators in Denmark.

My degree is in Swedish. Do I need a translation?

No. Swedish and Norwegian documents are accepted without translation.

This guide is general information checked against the official pages linked above on 2026-11-18. Rules change: the authority’s own page always prevails. Nordsigill is not a government service and does not give legal advice.

Need it translated?

Upload your document, see the price instantly and pay online. An authorised translator from the official register signs it.

Get an instant price